《小胡笳引》
唐 元稹
雷氏金徽琴,王君宝重轻千金。
三峡流中将得来,明窗拂席幽匣开。
朱弦宛转盘凤足,骤击数声风雨回。
哀笳慢指董家本,姜生得之妙思忖。
泛徽胡雁咽萧萧,绕指辘轳圆衮衮。
吞恨缄情乍轻激,故国关山心历历。
潺湲疑是雁鸊鹈,砉騞如闻发鸣镝。
流宫变徵渐幽咽,别鹤欲飞猿欲绝。
秋霜满树叶辞风,寒雏坠地乌啼血。
哀弦已罢春恨长,恨长何恨怀我乡。
我乡安在长城窟,闻君虏奏心飘忽。
何时窄袖短貂裘,胭脂山下弯明月。
汉末大乱,连年烽火,蔡文姬在逃难中被匈奴所掳,流落塞外,后来与左贤王结成夫妻,生了两个儿女。在塞外她度过了十二个春秋,但她无时无刻不在思念故乡。曹操平定了中原,与匈奴修好,派使节用重金赎回文姬,于是她写下了著名长诗《胡笳十八拍》,叙述了自己一生不幸的遭遇。琴曲中有《大胡笳》、《小胡笳》、《胡笳十八拍》琴歌等版本。曲调虽然各有不同,但都反映了蔡文姬思念故乡而又不忍骨肉分离的极端矛盾的痛苦心情。音乐委婉悲伤,撕裂肝肠。 今天我们为大家导聆的是吴文光先生1994年出版于台湾的《古琴大师》专辑中的《小胡笳》。
导聆导言
吴文光先生演奏的《小胡笳》是据明代《神奇秘谱》打谱的版本,此曲为唐代琴家董庭兰所做。董庭兰以“以琴写胡笳声”闻名于当时,这从《小胡笳》的艺术成就上来说,他也是当之无愧的。乐曲是当时的西北少数民族音调和汉族音调的有机结合,体现了当时各少数民族音乐的融合。这是尤可珍贵的。全曲以笳声贯穿始终,形象生动,情绪多变,听来一如置身于古丝绸之路中。
吴文光先生简介
虞山吴派古琴音乐的代表人,2008年文化部授予国家级古琴非遗传承人。研究员,中国古代音乐史硕士,留美获民族音乐学博士。曾任中国音乐学院教授、博士生导师、音乐学系和研究部主任等职。吴氏的古琴演奏师承吴景略开创的以气韵见长的虞山吴派,以表现自然之趣和擅长心理描写为追求,在深厚的传统文化底蕴与专业音乐基础训练及长期的生活磨练中,形成了新时代的文人行吟风格。自七十年代末起,吴氏致力于明代琴谱《神奇秘谱》的研究,在挖掘、整理、用打谱来重建中国古代音乐的实际音响方面独树一帜。由他打谱并经他演奏后重新被赋予生命力的古代作品有:《幽兰》《樵歌》《离骚》《秋鸿》《大胡笳》《小胡笳》《列子御风》《关雎》等数十首,被列为文化部重点科研项目。
吴文光先生出版了大量古琴独奏CD、DVD、学术著作和论文,并在近年专事琴曲的现代编释,写有钢琴与乐队曲《秋鸿》,管弦乐队曲《幽兰》《胡笳》《离骚》《禹会涂山》,钢琴独奏《广陵散》《酒狂》《泛沧浪》《樵歌》,小提琴独奏曲《乌夜啼》,大提琴曲《秋月照茅亭》及古琴与乐队、琴歌乐队伴奏和合唱等数十首。
《古琴大师》CD介绍
此CD于1993年9月北京录制
并收录在:
中国民乐百科全集
第一部 乐器系列
〖天王演奏篇〗中
演奏古琴介绍
长风云和式
【斫琴人】海狱楼主人六世孙斫
【藏琴人】清代沈栗仲旧藏
琴背有铭曰:
长风落木、廖天远秋
空谷无人、云行水流
琴面红黑相间、流水断纹、琴音宏大苍松
长风云和式
CD中录制所用古琴『长风』
琴曲赏析
《小胡笳 》唐代著名琴曲,与《大胡笳》并称《胡笳两本》。《神奇秘谱》将它编入《太古神品》。它的谱式更多地保留了早期琴曲的面貌,与《广陵散》章法非常接近,对了解古代琴曲作品提供了难得的实例。
此曲曲谱最早刊于《古今乐录》,称为《大胡笳鸣》和《小胡笳鸣》。明代朱权的《神奇秘谱》将它编为《太古神品》中,乐曲“后序”中的“燕归思汉”的主题竟与《胡笳十八拍》第十六拍中“对萱草兮忧不忘,弹鸣琴兮情何伤”一句完全相同,可见《小胡笳》这首曲调同样是凄清悲凉的抒情小曲,很可能是《胡笳十八拍》的“前身”。但以现存乐谱和小标题观之,乐曲同时也寄予了戍守边塞者的思乡之情。
《神奇秘谱》
曲意/解题
臞仙曰,是曲者,后唐董庭兰所作也。取汉蔡邕之女文姬蔡琰,因汉末大乱,为胡骑所掠,入番为王后,十有二年,生二子,王甚重之。春,因感胡笳之声,文姬乃卷芦叶为笳而吹之,其音甚哀。董庭兰以琴写胡笳声为大小胡笳是也,大胡笳见下卷。
段标题
前叙
一 、雁归思汉
二 、吹笳诉怨
三 、无所控诉
四 、仰天长叹
后叙
《浙音释字琴谱》
曲意/解题
希仙曰,是曲也,后唐董庭兰所作。祖王谱云蔡邕之女文姬蔡琰,因汉末大乱为胡骑所掠,入番为王后,十有二年,生子二,王甚重之。春日因感胡笳之声,文姬乃卷芦叶为笳而吹之,其音甚哀。庭兰以琴写胡笳声为大小胡笳是也。噫,仰天之叹不平之呜有不胜乎?
段标题
前叙
一 、雁归思汉
二 、吹笳诉怨
三 、无所控诉
四 、仰天长叹
正声毕 后叙
歌词
前叙
束风暖布阳和,夷夏呕歌,两国友欢罢兵戈。汉诏来恩波,千金赎妾兮归銮坡。生还那故国,意复蹉跎。分携二子兮,泪流如雨成滂沱。
一 、雁归思汉
雁南飞,西风朔漠使妾时思归。雁飞高兮莫追。徒伤悲,飞低兮身难随。卷芦叶兮也学胡人吹。伤悲。心愤怨兮,肠断声凄,其十八拍兮痛落胡人泪,风寒兮草木离离。指天问地汉女胡人妻。与雁相期明年兮,愿言子母归相依。干戈道路危,胡虏烟尘迷。一笳一拍音讹知。讹知。
二 、吹笳诉怨
听胡笳笳声声哽咽,风落寒梅花。听胡笳霜叶兮萧萧下。听胡笳愁绝天涯。听胡笳万里归心赊,心赊。戎羯兮为室家,污辱空咨嗟,疾风千里扬尘沙。
三 、无所控诉
无所诉,无所诉,日夜思乡念土。禀气全生兮莫过吾苦,苦。民卒流亡国乱兮身无主。于子薄命薄命遭夷虏,无诉,心异俗殊,汲汲也身难处。嗜欲不同去取,于阿依谁语。凄楚凄楚,日落兮你那悲风起,起。失身兮望原野萧条,烽戍兮万里。水冷草枯,安居茸罍,牛羊满野,聚散如蜂蚁,吁嗟兮否安如此,君无义揖让,臣无礼捐身。无所以非贪生也而恶死,胡宠阿兮生二子,鞠育兮不羞耻,闵念兮骨肉生边鄙。
四 、仰天长叹
仰天兮泪雨交垂,残生兮将其归。抚抱胡儿兮执袂牵衣,劳汉使迎归兮驷牡騑騑。携儿号痛听失声兮声兮何其宜,母子兮将期明日成生离。愁二子兮寒暑无依,仰云兮日月也无光辉。愿儿兮生羽翼将同归,生死兮同相依,相依。看一步一远兮成翘企,魂消梦断,意绝心违,肝肠断兮无人医。母归汉兮儿莫之随,使阿心悬悬兮长如二子饥。四时兮物盛还有衰,惟我罹此愁兮痛苦心无移,砥柱兮万古无移,移。大儿兮,小儿兮,更深那夜寂,面会兮,分明梦里形仪。钟情细叙兮喜还悲。觉后痛心兮无休无歇,何能为笳声拍拍兮成长吁,烟尘兮满面西风吹。
正声毕 后叙
笳歙歇兮调促,哀欲停兮声断绩,气填胸兮不成曲。处穷庐兮偶殊俗,恩幸汉兮黄金收赎。老天可得从人欲,生还汉国兮乡土欢心足,二子兮空鞠育,空鞠育,地遥隔兮无由缩,无由缩,生兮死兮无处卜,泪染潇湘竹。笳声兮短长,心思兮茫茫,我与儿兮天各一方,悲伤。日东月西空照耀,于我兮云树心相望,望。寸断柔肠,对那萱草兮忧不忘,忘,怨入琴兮情何伤。忍抛子兮那归故乡,携手别河梁,旧怨方平兮新怨长。泣血仰头兮诉苍苍,胡为生我兮羁此殃,不堪悲喜相为将,不堪悲喜兮心鼻为酸。关山呵脩阻兮行路难中难,思去时兮心寒,归时别儿兮愁漫漫。援琴翻调兮难为弹,流水高山,胡汉风俗兮思多般,割骨肉兮成凋残。恨兮长,压江山,流离地覆天翻。
《风宣玄品》
段标题
前叙
一 、雁归思汉
二、 吹笳诉怨
三 、无所控诉
四、 仰天长叹
后叙
《重修真传》
段标题
前叙
一 、雁归思汉
二、 吹笳诉怨
三 、无所控诉
四、 仰天长叹
后叙
《希韶阁琴瑟合谱》
曲意/解题
汉蔡琰作大胡笳十八拍,世号沈家声。小胡笳九拍,世号祝家声。一种哀愤悲切,曲中形容尽态,乃古今离别调之祖。